يتجه إعصار ميلتون نحو ولاية فلوريدا الأمريكية، لكن جزيرة آنا ماريا لم تنته من محاولة إزالة الحطام المتناثر جراء إعصار هيلين. فقد قام رئيس شرطة هولمز بيتش، ويليام توكاجر، بجولة في شوارع الجزيرة المليئة بالحطام، ووجه رسالة خطيرة لأولئك الذين اختاروا البقاء أثناء العاصفة….
